نامه‌ی جمعی از استادان دانشگاه‌های ایران به ملت‌های جهان: تنها راه برقراری صلح در جهان، نابودی اسرائیل است
به نام خدا
ملت‌های آزاده‌ی جهان!
رژیم کودک‌کش صهیونی، پس از بمباران و کشتار مردم بی‌دفاع در غزه، لبنان و سوریه، اکنون جنگ نظامی گسترده‌ای را بر ملت مظلوم و مقتدر ایران تحمیل کرده‌است. جنایت کشتار کودک و پیر و جوان، از مردم کوی و برزن تا اساتید دانشگاه و دانشجویان و اعضای خانواده‌ی ایشان، یک تجاوز بزرگ علیه صلح و آزادی بشریت است و البته عواقب سنگین آن برای اسرائیل و اربابش آمریکای جنایت‌کار، بسیار ویران‌گر و بیچاره‌کننده خواهد بود. اکنون، نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران، به نمایندگی از همه‌ی آزادگان جهان، در برابر ماشین جنگ و کشتار رژیم تروریست صهیونی، با اقتدار ایستاده‌اند.
ما استادان دانشگاه‌های ایران، ضمن محکومیت تجاوز رژیم وحشی صهیونی، پشتیبانی قاطع و کامل خود از نیروهای مسلّح کشور عزیزمان ایران را اعلام می‌داریم و به شما ملت‌های آزاده در اقصی نقاط گیتی اطمینان می‌دهیم که دوشادوش ملت متحد ایران با تمام توان مقاومت خواهیم نمود؛ استخوان‌های متجاوزان را خرد و زندگی را برای آن‌ها تلخ خواهیم کرد و تا ریشه‌کنی و نابودی اسرائیل، این غده‌ی سرطانی و مایه‌ی ننگ تاریخ بشریت، از پای نخواهیم نشست.
۲۸ خرداد ۱۴۰۴، ۱۸ ژوئن ۲۰۲۵
Letter of Iranian professors to world people: eradication of Israel is only way to worldwide peace
From professors at Iranian universities to all noble and free people of the world: eradication of the child-killer regime of Israel is the only way to a lasting worldwide peace
The free nations around the globe!
The Zionist child-killer regime has imposed a widespread military war on Iranian innocents, right after committing genocide in Gaza, and bombing people in Lebanon and Syria.
The massive murder of civilians, from women and children, to journalists and truth reporters, and to university teachers and their families, is nothing but a clear crime against humanity, peace, and freedom; a crime with ruining and devastating consequences for the regime and its superior, the criminal United States.
In these historical moments, and on behalf of nations of freedom, the Armed Forces of Islamic Republic of Iran, have stood against the Zionism’s war and terror machines.
We, university professors in Iran, express our profound support of our indomitable Armed Forces while condemning the Zionists brutal terrorism. We stand to the last breath with our country, and with all noble-minded people around the world, to break the bones of aggressors and leave them no life. We will not give up until the eradication of the Zionist regime, the cancerous tumor and the shame of humanity.
University Professors in Iran,
18 June 2025
الرسالة مِن أساتذةِ جامعاتِ إيران إلى شعوب العالم: السبيلُ لإقامة السلام في عالم، هو تدمير الإسرائيل
مِن أساتذةِ جامعاتِ إيران، إلى شعوب العالم الحُرّة: السبيلُ الوحيدُ لإقامة السلام المستقرّ في العالم هو تدمير النظام الإسرائيلي القاتل للأطفال
يا شعوب العالم الحرة!
إن النظام الصهيوني القاتل للأطفال، بعد قصف و قتل الشعوب العزّل في غزة و لبنان و سوريا، فرض الآن حرباً عسكرية واسعة النطاق على الشعب الإيراني المظلوم و القوي. إن جريمة قتل المدنيين من الأطفال و الشيوخ و الشباب و أساتذة الجامعات و الطلبة و أفراد عائلاتهم، هی اعتداء كبير على السلام و حرية الإنسانية، و بالطبع فإن عواقبها الوخيمة ستكون مدمّرة و قاسية على إسرائيل و سيدها المجرم أمريكا. و الآن نيابة عن جميع الشعوب الحرة في العالم، تقف القوات المسلحة للجمهورية الإسلامية الإيرانية بكل قوة و البسالة في وجهِ آلة الحرب و القتل التي يفرضها النظام الإرهابي الصهيوني.
نحن أساتذة الجامعات الإيرانية، بينما ندين عدوان النظام الصهيوني الهمجي، نعلن دعمنا الثابت و الكامل للقوات المسلّحة لبلدنا الحبيب إيران، و نطمئكم أيها الشعوب الحرّة في أقصى بقاع الأرض، أنّنا سوف نقاوم بكل ما أوتينا من قوة، كتفًا إلى كتف مع شعب إيران الموحَّد. أنّنا سنحطّم عظام المعتدين، و نجعل حياتهم مرّة، و لن نقعد حتى اجتثاث و إنهاء إسرائيل، الغدة السرطانية و وصمة العار على جبين البشرية.
جمع من أساتذة جامعات إيران
18 یونیو 2025
امضا کنندگان:
جمعی از استادان دانشگاه‌های ایران:
دانشگاه صنعتی اصفهان
دانشگاه صنعتی امیرکبیر
دانشگاه اصفهان
دانشگاه فردوسی مشهد
دانشگاه صنعتی شیراز
دانشگاه یزد
دانشگاه تبریز
دانشگاه رازی کرمانشاه
دانشگاه لرستان
دانشگاه گلستان
دانشگاه کاشان
دانشگاه میبد
دانشگاه الزهرا تهران
دانشگاه صنعتی تبریز
دانشگاه زنجان
دانشگاه کوثر بجنورد خراسان شمالی
دانشگاه سراوان سیستان و بلوچستان
دانشگاه شهید باهنر کرمان
دانشگاه هرمزگان
دانشگاه ایلام
دانشگاه ارومیه
دانشگاه زابل سیستان و بلوچستان
دانشگاه بوعلی سینا همدان
دانشگاه اراک
دانشگاه مازندران
دانشگاه هنر اصفهان
دانشگاه هنر شیراز
دانشگاه مراغه
دانشگاه علم و فناوری مازندران
دانشگاه هنر اسلامی تبریز
دانشگاه پیام نور
دانشگاه صنعت و فناوری پیشرفته کرمان
دانشگاه ملی مهارت
دانشگاه صنعتی شاهرود
دانشگاه صنعتی همدان
دانشگاه بین المللی امام خمینی
دانشگاه فرهنگیان
دانشگاه علوم و فنون دریایی خرمشهر
دانشگاه کشاورزی و منابع طبیعی ساری
دانشگاه صنعتی جندی شاپور دزفول
دانشگاه تربیت دبیر شهید رجائی تهران
دانشگاه کشاورزی و منابع طبیعی خوزستان
دانشگاه صنعتی اراک
دانشگاه تفرش استان مرکزی
دانشگاه صنعتی اسفراین خراسان شمالی
دانشگاه قم
دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار
دانشگاه جامع علمی کاربردی
دانشگاه صنعتی قم
دانشگاه صنعتی بهبهان خوزستان
دانشگاه جیرفت کرمان
مجتمع آموزش عالی لارستان
دانشگاه بجنورد
دانشگاه جامع انقلاب اسلامی
دانشگاه صدا و سیما
دانشگاه ولی عصر (عج) رفسنجان
دانشگاه سلمان فارسی کازرون
دانشگاه تخصصی فناوری های نوین آمل
دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی گرگان
دانشگاه صنعتی بیرجند
